'The Ward of the Castle' by Mrs. Burke

Prima rappresentazione: Covent Garden, 24 Ottobre 1793


DRAMATIS PERSONAE
Duca di Alberossa
Sir Bertram, cavaliere
Geoffrey, scudiero di Sir Bertram
Matilda, contessa di Vergy
Jacquinetta, sua damigella
Servitori, marinai
 

ATTO I
Normandia, castello del Duca di Alberossa. Matilda e Jacquinetta trascorrono le lunghe giornate nelle stanze del castello, in una sorta di prigionia, tra letture di appassionanti storie d’amore e preoccupazioni per i loro amori lontani, Sir Bertram e Geoffrey. Anni prima, il testamento del padre di Matilda stabilì che fosse proprio il Duca a scegliere lo sposo della ragazza e affidargliela il giorno del matrimonio. Un giorno, il Duca comunica a Matilda che sarebbe stato lui stesso a sposarla l’indomani, e le regala un anello di inestimabile valore. Matilda è disperata, ma Geoffrey e Sir Bertram, appena tornati da una battaglia, si incontrano segretamente con le due ragazze in un passaggio sotterraneo, confessando loro di avere un piano per liberarle.
 

ATTO II
Stanza di Sir Bertram.  Il cavaliere presenta al Duca la sua compagna, Selima (si tratta in realtà di Matilda travestita da donna persiana). Improvvisamente, il Duca riconosce l’anello regalato a Matilda e, sospettoso, corre nella stanza di quest’ultima ( dove le due ragazze sono velocemente rientrate grazie al passaggio segreto) per accertarsi che esso sia ancora al dito dell’amata. Al ritorno nella stanza di Sir Bertram, Selima-Matilda canta una canzone. Il Duca ne riconosce la voce e le sembianze e rientra ancora, sempre più in preda alla follia, ma trova Matilda che dorme e Jacquinetta che vicino a lei. Entrambe gli assicurano di non essersi mai allontanate dalla stanza.  Convinto di essere stato ingannato dai suoi sensi, acconsente ad accompagnare all’altare Selima-Matilda nel giorno del suo matrimonio con Sir Bertram. Il testamento del padre della donna è così stato rispettato, e il Duca scoprirà l’inganno solo quando gli sposi staranno per salpare e fuggire sulla loro nave.


testo di Claudia Bonetti
torna alla cronologia