ANGELETTI Dott.ssa Gioia

Dal 2007 sono ricercatore confermato di Letteratura Inglese e insegno corsi di letteratura inglese sia per il triennio che per la laurea specialistica presso il Dipartimento di Antichistica, Lingue, Educazione, Filosofia. Dopo aver conseguito il Ph.D in Scottish Literature all’Università di Glasgow, Scozia, nel 1997, con una tesi da cui ho tratto la mia monografia Eccentric Scotland: Three Victorian Poets. James Thomson (“B. V.”), John Davidson and James Young Geddes (CLUEB 2004), ho ottenuto vari incarichi a tempo determinato presso la Facoltà di Lingue dell’Università di Bologna, in veste di collaboratrice linguistica e Professore a contratto. Dal 1999 al 2001 ho svolto un post-dottorato sul poeta vittoriano Arthur Hugh Clough e dal 2002 al 2005 ho avuto un assegno per la collaborazione alla ricerca (sulle scrittrici romantiche), in entrambi i casi presso il Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere dell’Università di Bologna. Dal 2005 fino alla nomina a ricercatore, sono stata assunta come Professore a contratto presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Parma per l’insegnamento di Lingua e Traduzione Inglese per la Laurea Specialistica. Dal 2001, gli incarichi e i progetti suddetti sono stati svolti in concomitanza con o nei periodi di congedo dal servizio di insegnante di ruolo per la disciplina A346 – Lingua e Civiltà Straniera, Lingua Inglese – nella scuola media superiore. Le mie pubblicazioni includono, oltre alla monografia citata, numerosi saggi in volumi collettanei e riviste su diversi aspetti e autori del romanticismo e vittorianesimo inglese e scozzese, la monografia Teorie target oriented della traduzione poetica: trans-creazione e riscrittura dell’alterità (2004), la curatela del volume Emancipation, Liberation,and Freedom: Romantic Drama and Theatre in Britain, 1760-1830 (MUP 2010), e, insieme a Valentina Poggi, un’edizione italiana, da me introdotta, di due drammi della drammaturga scozzese Joan Ure dal titolo Joan Ure, Come una ragazzina e Riprenditi la tua costola! (Panozzo 2010). Di recente pubblicazione è la monografia "Lord Byron and Discourses of Otherness: Scotland, Italy, and Femininity" (humming earth, imprint of Zeticula Publisher, 2012). In corso ho principalmente due progetti: una monografia sul poeta scozzese Thomas Pringle e un’edizione critica di alcuni drammi dello scrittore scozzese Archibald MacLaren. Collaboro da diversi anni a progetti di ricerca promossi dal Centro Interdisciplinare di Studi Romantici dell’Università di Bologna e dal Centro Interuniversitario per lo Studio del Romanticismo (CISR), di cui sono membro. Inoltre sono membro della segreteria di redazione della rivista La Questione Romantica edita da Liguori, e del comitato esperti per la collana S.T.R.E.G.A. (Studi, Testimonianze, Ricerche, Educazione, Genere, Antropologia & Arti), pubblicata da Aracne editrice. Da settembre 2011 sono segretaria di redazione della Newsletter dell’Associazione Italiana di Anglistica.