Vai al contenuto principale

Università degli Studi di Parma, il mondo che ti aspetta

VALERO GISBERT Prof.ssa Maria Joaquina

Mail di Ateneo: 
mariajoaquina.valerogisbert@unipr.it

Afferenza organizzativa

Dipartimento di Antichistica, Lingue, Educazione Filosofia – A.L.E.F.
Via M. D'Azeglio, 85

Altre informazioni

Orario di ricevimento

Martedì dalle 10.30

Curriculum Vitae

-Laurea in Filolog' Hispèica (Lingua Spagnola). Universit di Valencia, 1983-88.
-Certificato di Aptitud Pedag'ica (C.A.P.), Universit di Valencia, 1987-88.
-Riconoscimento della Idoneit alla Ricerca, Universit di Valencia, 1993.
-Convalida della Laurea in Filologia con la Laurea in Lingue e Letterature Straniere Moderne, Universit degli Studi di Milano, 1994.
-Dottore di Ricerca in Linguistica con la tesi Derrida e la teoria della traduzione' Universit di Valencia, 1998.
-Ricercatrice dal 2002.

Temi di ricerca

I temi di ricerca riguardano gli ambiti della teoria e la pratica della traduzione da un lato e, dall\\'altro della lessicografia bilingà¼e à­talo-spagnola con particolare attenzione alla fraseologia spagnola.
Pubblicazioni recenti:
VALERO GISBERT M. (2006). leer y traducir a Italo Calvino. In: Escritura y conflicto/Scrittura e conflitto. (pp. edizione in...-CDROM). ISBN/ISSN: 84-88252-73-0. IMPRENTA DEL B.O.E. -MADRID.
VALERO GISBERT M. (2008). Consideraciones sobre el tratamiento de la fraseologà­a especializada en los diccionarios bilingà¼es espaà±ol/italiano actuales. In: Terminologà­a, tradu

elenco alfabetico

A (82) | B (228) | C (241) | D (97) | E (1) | F (91) | G (150) | H (2) | I (16) | K (1) | L (55) | M (212) | N (23) | O (22) | P (154) | Q (7) | R (92) | S (130) | T (78) | U (9) | V (77) | W (4) | Z (55)

cerca una persona

cerca una struttura