LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA INGLESE I
cod. 13575

Anno accademico 2007/08
1° anno di corso - Primo semestre
Docente
Settore scientifico disciplinare
Lingua e traduzione - lingua inglese (L-LIN/12)
Field
Discipline attinenti alla linguistica, alla semiotica e alla didattica delle lingue
Tipologia attività formativa
Base
80 ore
di attività frontali
10 crediti
sede:
insegnamento
in - - -

Obiettivi formativi

<p>Scopo del corso è quello di approfondire lo studio della lingua inglese parlata e scritta, portando anche ad una riflessione su questioni di traduzione</p>

Prerequisiti

<p>Per quanto riguarda la competenza lingustica gli studenti dovranno avere un livello di inglese corrispondente al livello B1 del quadro comune europeo di riferimento</p>

Contenuti dell'insegnamento

<p> Il corso intende fornire un’introduzione generale all’analisi del discorso, offrendo una panoramica dei vari approcci teorici allo studio della lingua inglese. Durante il corso si affronteranno altresì problematiche traduttive, fornendo le basi della disciplina dei Translation Studies. <br />
<br />
</p>

Programma esteso

- - -

Bibliografia

<p>Canepari, M. (2004): Introducing Translation Studies, Parma, Azzali editore</p>
<p>Canepari, M. (2006) Written Language vs Spoken Language, Parma, dispensa stampata da Bindcopy.</p>

Metodi didattici

<p>Lezioni frontali di teoria della lingua e della traduzione, affiancate da prove pratiche di traduzione in preparazione all'esame scritto.</p>
<p>Agli studenti verrà richiesto di sostenere una prova scritta cui farà seguito l'esame orale.</p>

Modalità verifica apprendimento

- - -

Altre informazioni

- - -