- Home
- Didattica
- I corsi di studio
- Corsi di laurea
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA RUSSA III
ANNO ACCADEMICO2010/2011
COD. 15035
INSEGNAMENTO DEL CORSO DI Laurea triennale (DM509) INCIVILTA' E LINGUE STRANIERE MODERNE
TIPOLOGIA INSEGNAMENTO: Caratterizzante
DOCENTI:
IMANALIEVA Kumusc
ANNO ACCADEMICO: 2010/2011
Anno di corso: 3
SEMESTRE: I° semestre
NUMERO CFU: 5
RESPONSABILE DELLA DIDATTICA: IMANALIEVA Kumusc
SSD: SLAVISTICA (L-LIN/21)
AMBITO: Discipline filologiche attinenti alle lingue e letterature straniere
ORE DI ATTIVITA FRONTALE: 40
Obiettivi formativi
Il corso si propone di approfondire le strategie traduttologiche, esaminando alcuni aspetti della morfosintassi russa in analisi comparativa con l'italiano.
Prerequisiti
Superamento dell'esame di LIngua e Traduzione russa II
Contenuti dell'insegnamento
Caratteristiche del russo e dell'italiano e principali difficoltà traduttive. La concordanza dei tempi. Varie tipologie di frase. L'ordine delle parole.
Bibliografia
Francesco Saverio Perillo, La lingua russa all'Università, Cacucci Editore, Bari, 2000.
Claudia Lasorsa, Anna Jampol'skaja, La traduzione all'università, Bulzoni Editore, Roma ,2001.
Attività Mutua
Altri insegnamenti
ANNO DI CORSO: 1
ANNO DI CORSO: 2
ANNO DI CORSO: 3
I nostri corsi di studio

Iscrizioni on line
