Università degli Studi di Parma

il mondo che ti aspetta

Target

Futuro studente
Studente iscritto
Laureato
Personale UNIPR
Impresa

ATENEO DI QUALITÀ ACCREDITATO ANVUR - FASCIA A

Ateneo
Chi siamo
La storia dell'Università di Parma

La nostra missione e i nostri valori

I Rettori

Professori emeriti e onorari

Lauree Honoris Causa

Professori ad Honorem

Sedi dell'Ateneo

L'Università in cifre

Breve guida dell'Ateneo

Elenco telefonico

Amministrazione trasparente

Calendario accademico

Organi e strutture
Rettore

Pro Rettore vicario

Pro Rettori

I Delegati del Rettore

Senato Accademico

Consiglio di Amministrazione

Direttore Generale

Nucleo di Valutazione di Ateneo

Presidio della Qualità

Consiglio degli Studenti

Altri organismi di Ateneo

Commissioni

Organigramma

I Dipartimenti

Servizio Prevenzione e Protezione

Sistema Bibliotecario

Sistema Museale di Ateneo

CSAC - Centro Studi e Archivio della Comunicazione

Centri e altre strutture

Rappresentanti degli studenti

Rapporti Sistema Sanitario

Bandi e Concorsi
Concorsi e mobilità

Selezioni per il conferimento di borse di ricerca

Conferimento incarichi

Elezioni, statuto e regolamenti
Elezioni del Rettore

Elezioni degli studenti negli organi accademici

Elezioni CNSU

Elezioni CUN

Elezioni 2020

Elezioni delle rappresentanze sindacali - RSU

Decreti rettorali per la riorganizzazione degli Organi di Ateneo

Statuto

Regolamenti

Codice etico

Bandi di gara

Atti di notifica
Didattica
I corsi di studio
Orientamento in ingresso

Corsi di laurea

Ricerca Insegnamenti/Attività Formative

Dipartimenti

Opinione degli studenti sulle attività didattiche

Questionari di valutazione della didattica

Orario delle lezioni

Premi di studio e di laurea

Servizio accoglienza

Tirocini formativi curriculari

Post laurea
Proseguire gli studi

Master universitari

Dottorati di ricerca

Scuole di Specializzazione

Scuola di Studi Superiori in Alimenti e Nutrizione

Corsi di perfezionamento

Formazione insegnanti

Esami di stato

Placement / Orientamento in uscita

Tirocini extra curriculari

FAQ
Contribuzione studentesca a.a. 2020/2021

Borse di studio

Calendario accademico

Esoneri e riduzioni sulle tasse universitarie

Immatricolarsi e iscriversi

Rimborsi

Quando e come si pagano i contributi

Rinuncia agli studi

Trasferimenti in entrata

Trasferimenti in uscita

Passaggi di corso e opzioni

Laurea

Decadenza

Piano di studi - ESSE3

Prenotazione esami - ESSE3

Verbalizzazione - ESSE3

Questionari di valutazione della didattica - ESSE3

Bacheca esiti - ESSE3

Dottorati di ricerca

Master e corsi di perfezionamento

Esame di stato per la professione di Medico Chirurgo

Esami di stato

Info amministrative
Manifesto degli studi

Tasse e diritto allo studio

Segreterie studenti

Crediti per attività di libera partecipazione

Modulistica

Info carriera studenti

Domanda di laurea

Diploma Supplement

Piani degli studi

Rinuncia agli studi e decadenza

Studenti stranieri - Foreign students

Trasferimenti, passaggi di corso e opzioni

Iscrizione a singoli insegnamenti

Studenti part time

Student Card

Test di ammissione 2020-2021
Ricerca
Ricerca in Ateneo
Dipartimenti

Centri

Attrezzature scientifiche

Notizie dalla Ricerca

Buona pratica nella ricerca

Servizio bibliometrico

Qualità e AQ Ricerca

IRIS– Archivio della Ricerca di Ateneo

Società partecipate

Opportunità di finanziamento
Ricerca di Ateneo

Ricerca nazionale

Ricerca regionale

Ricerca internazionale

Servizio First-Unipr

Trasferimento tecnologico
Gestione proprietà intellettuale

Spin off

Attività conto terzi

Università e impresa

Tecnopolo
Terza missione
Università e Società
Public engagement

Gestione del patrimonio e delle attività culturali

Attività per la salute pubblica

Formazione continua e didattica aperta

Università e impresa
Tavolo di Coordinamento della Ricerca industriale di Ateneo (TACRI)

Trasferimento tecnologico

Placement

Consorzi e associazioni per la Terza Missione

Tecnopolo di Parma

Food Project e Scuola di Studi Superiori in Alimenti e Nutrizione
Internazionale
Obiettivi e strategie di internazionalizzazione
Università collegate all'Ateneo di Parma

Strategie di internazionalizzazione

Modelli di accordo di cooperazione

Modelli per protocolli aggiuntivi

Staff e Servizi

International performance survey

Erasmus & International Home

Visiting professor a Parma

Opportunità per studenti italiani
Programma Erasmus Plus

Mobilità nell'ambito di accordi internazionali

Altre opportunità finanziate dalla Unione Europea

Mobilità nell'ambito di titoli multipli e/o congiunti

Bandi esterni per mobilità (studenti e laureati)

Language Placement Test (LPT)

Modulistica

Tutor internazionali

Studenti Europei ed Internazionali
Admission rules and forms

Offerta formativa

Offerta formativa in lingua inglese

Living in Parma

Il sistema universitario in Italia

Studenti stranieri di scambio

Opportunità per docenti e ricercatori
Link a programmi comunitari di finanziamento

Link a programmi nazionali di finanziamento

Opportunità di insegnamento breve all'estero (UE e extra UE)

Conferenze e Congressi Europei ed Internazionali
Servizi
Servizi on line
Appost@ per te

Assistenza informatica

Bacheca offerte di lavoro

Cruscotto direzionale

Didattica on line

Elly ProForm

Firma digitale - U-Sign

IDEM - IDEntity Management

IRIS

Iscriversi all'Università di Parma

Iscrizione agli esami

ORA - Registrazione on line eventi e corsi

pagoPA

Password

Piani di studio

Portale posta Office365

Prenotazione appuntamenti

Presenze - timbrature

Protocollo

Questionari di valutazione della didattica

Rassegna stampa

Richiesta di informazioni e/o materiale informativo

Servizi di segreteria on line

Servizio Carriere Studenti on line per PA

Stipendio

U-GOV

UniPR Mobile

U-Web - IL MIO PROFILO

U-Web - LE MIE MISSIONI

Verbalizzazione degli esami

WebMail

Wi-fi

Servizi per lo studio
Programmi degli insegnamenti - Syllabus

Imparare le lingue straniere

Biblioteche

Studiare all'estero

Lavoro part time - 150 ore

Premi di laurea

Sport e Formazione

Supporti per studenti con disabilità e con D.S.A

Tirocini e stage

Tutorato

Computer con accesso a Internet

Counseling psicologico

Carta del docente

Student Card

Oltre lo studio
Associazioni studentesche

Attività culturali e sociali

Mobilità aziendale

Cinema, musica e teatri (convenzioni)

Coro e orchestra universitaria

Creare un'impresa

Donare sangue

Servizio Civile

C.U.S. Parma - Centro Sportivo Universitario

Sindacati e RSU

Centro sociale Universitario (C.S.U)

Student Hub

Vivere a Parma
Parma città universitaria

Cultura e tempo libero

Mense

Muoversi da e per Parma

Servizi sanitari

Qualità dell'aria

Comune di Parma

Provincia di Parma

Regione Emilia Romagna

Trovare un alloggio - Servizio Accoglienza
Comunicazione
Ufficio Stampa
Chi siamo

I comunicati stampa

Rassegna stampa on line

ParmAteneo - Settimanale degil studenti UniPR

UNIPROXIMA - Newsletter per il personale

Web
Diretta web

Redazione centrale Web

RPP - Responsabili del procedimento di pubblicazione

Policy editoriale

English website - ECTS Guide

Social Media

Regolamento per i Siti web dell'Università degli Studi di Parma

Comunicazione istituzionale e URP
Comunicazione istituzionale

URP - Ufficio Relazioni con il Pubblico

ParmaUniverCity Info Point

Welcome Point Matricole

Logo di Ateneo

Mailing list personale

Mailing list degli studenti

UniPresente!

Manuale di Corporate Identity

Merchandising e pubblicazioni istituzionali

Organizzazione eventi

Saloni dello studente

Comunicazione di emergenza

Sponsorizzazioni

Unijunior Parma - Conoscere per crescere

ATENEO DI QUALITÀ ACCREDITATO ANVUR - FASCIA A

Versione stampabile

Home
Didattica
I corsi di studio
Corsi di laurea

INGLESE TECNICO PER GIORNALISTI E COMUNICATORI

ANNO ACCADEMICO2020/2021

COD. 1008868

INSEGNAMENTO DEL CORSO DI Laurea Magistrale INGIORNALISMO, CULTURA EDITORIALE E COMUNICAZIONE MULTIMEDIALE

STRUTTURA DI RIFERIMENTO: Dipartimento di Discipline Umanistiche, Sociali e delle Imprese Culturali

TIPOLOGIA INSEGNAMENTO: Caratterizzante

LINGUA DI INSEGNAMENTO: Inglese

DOCENTI:

MBEDE FOUDA JEAN CLAUDE

ANNO ACCADEMICO: 2020/2021

Anno di corso: 2

SEMESTRE: Primo Semestre

NUMERO CFU: 6

SEDE DIDATTICA: PARMA

RESPONSABILE DELLA DIDATTICA: MBEDE FOUDA JEAN CLAUDE

SSD: LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA INGLESE (L-LIN/12)

AMBITO: Discipline metodologiche, informatiche e dei linguaggi

ORE DI ATTIVITA FRONTALE: 30

ORE DI STUDIO INDIVIDUALE: 120

Obiettivi formativi

Al termine del corso ci si aspetta che studenti e studentesse siano in grado di:
- riconoscere e comprendere i termini tecnici più diffusi a livello internazionale in lingua inglese;
- utilizzare in maniera appropriata il linguaggio e gli stili di comunicazione più pertinenti in diversi ambiti professionali legati all’informazione e alla comunicazione internazionale;
- essere in grado di capire il contesto e il panorama dei media internazionali;
- essere in grado di capire la situazione del giornalismo nel sud del mondo;
- essere nelle condizioni di organizzare, guidare e partecipare ad una conferenza stampa in lingua inglese;
- essere nelle condizioni di interpretare, valutare e utilizzare articoli e comunicati stampa di agenzie o giornali in lingua inglese;
- far pratica e prendere confidenza con la scrittura di articoli e testi di taglio giornalistico in lingua inglese nei temi più svariati.

Contenuti dell'insegnamento

Titolo del corso: I meccanismi del giornalismo internazionale e l’inglese tecnico per i professionisti

Programma del corso:
Il corso si propone di avvicinare gli studenti all’uso dell’inglese nelle professioni del giornalismo e della comunicazione, offrendo un’immersione in una serie di ambiti specifici con cui il futuro professionista potrebbe trovarsi a lavorare o a confrontarsi. Il corso approfondirà in particolare alcuni ambiti professionali legati all’informazione dall’estero in particolare nel Sud del mondo, allo sport, all’ambiente, all’immigrazione, alla cooperazione allo sviluppo.
Ciascuno di questi ambiti richiede una conoscenza di base di alcune terminologie tecniche ma anche l’attenzione ad una serie di specificità della comunicazione in contesti professionali differenti. Si approfondiranno dunque le competenze linguistiche relative alla comunicazione orale o scritta anche in relazione a registri comunicativi differenti.

Programma esteso

Introduzione al concetto del “Giornalismo internazionale” (contesto globale, realtà culturali, sistemi politici e pratica del giornalismo, regole di base per lavorare come giornalista all’estero, il corrispondente dei media internazionali, il panorama dei media internazionali, il tg in un media di grande ascolto, la conferenza stampa (Ugochi Anyaka Oluigbo e Jean Claude Mbédé Fouda)

Il lessico inglese della professione giornalistica (Ugochi Anyaka Oluigbo)

L’informazione internazionale e il sud del mondo (Ugochi Anyaka Oluigbo e Jean Claude Mbédé Fouda)

Le istituzioni internazionali e la cooperazione internazionale (Agenzie nazionali ed europee), le organizzazioni internazionali e le Ong nel contesto della cooperazione allo sviluppo e gli aiuti umanitari internazionali (Focus sul ruolo dell’Italia nella cooperazione allo sviluppo (Jean Claude Mbédé Fouda)

Il tema dell’immigrazione nei media (Jean Claude Mbédé Fouda)

Lo sport e le competizioni internazionali (Jean Claude Mbédé Fouda)

L’ambiente e il riscaldamento globale (Ugochi Anyaka Oluigbo)

Bibliografia

L’esame consiste in una prova scritta. Per la preparazione dell’esame occorrerà studiare i seguenti materiali:
“Journalism, the future, and you!”: https://www.coursera.org/lecture/international-journalism/intro-to-inter...
Umberto De Giovannangeli, “Oltremare – Interview with the Deputy Minister of Foreign Affairs, Emanuela Del Re” https://www.aics.gov.it/category/eng/
“Why the Third Sector offers a new way for journalists”: https://blogs.journalism.co.uk/2010/01/29/why-the-third-sector-offers-a-...
“Diaby Abdoul Karim: Calciatore in cerca d'asilo politico...”: https://www.youtube.com/watch?v=nFmwHoKOE-U
Tg La7 Cronache: “All-tv è una piccola rivoluzione culturale”: https://www.youtube.com/watch?v=gKh8vmUckbU&t=28s
CBC NEWS “Media Watch Panel: The choices journalists make”: https://youtu.be/oX9waL-9hu0

Panel #5 Journalism and the Media – “Keeping the Spotlight on Gender and Racial Representation”: https://youtu.be/I0MPCtZf5Dg

Journalist’s Toolbox: “Environment Resources”
https://www.journaliststoolbox.org/2020/09/13/miscellaneous_environment_...

Reporters Center: https://www.youtube.com/user/reporterscenter

Indicazioni più approfondite saranno messe nella piattaforma Elly del corso: https://elly2020.dusic.unipr.it/enrol/index.php?id=164

Metodi didattici

Il corso sarà erogato in modalità mista: il docente svolgerà le lezioni in presenza in aula con gli studenti e contemporaneamente la lezione sarà trasmessa in streaming per coloro che non potessero essere presenti.
L’insegnamento utilizzerà e integrerà diversi metodi didattici: lezioni frontali; lezioni dialettiche e interattive con sollecitazioni e momenti di discussione; attività laboratoriali di gruppo, visione, commento e discussione di filmati e documentari esercizi di lettura e scrittura.
Il corso si avvarrà della collaborazione della giornalista Ugochi Anyaka Oluigbo, giornalista di statura internazionale, nota conduttrice di Telegiornale sulla TVC in Nigeria, che ha collaborato con la BBC, e giornalista ambientale premiata due volte al livello internazionale dalle Nazioni Unite e in Italia dall’Associazione Greenaccord e Legambiente per il suo impegno e la sua trasmissione “Green angle” in Africa.

Modalità verifica apprendimento

L’esame consisterà in una prova durante la quale verranno predisposti dei quiz riassumendo l’insieme delle lezioni svolte durante la formazione.

La prova d’esame sarà giudicata sulla base dei seguenti criteri:
- Lessico tecnico e professionale
- Attitudini a capire il contesto internazionale del giornalismo e la situazione dei giornalisti nel mondo
- Capacità di capire il contesto della cooperazione internazionale
- Capacità di organizzare, guidare e partecipare da inviato, cronista o corrispondente in una conferenza stampa