Event description
La raccolta dei dati di lingue minoritarie può contare su molti più strumenti rispetto al passato. Le attrezzature meccaniche e digitali per la ricerca sul campo si sono infatti evolute, migliorando enormemente l’accessibilità ai dati. Tuttavia, ci sono ancora molti limiti e diversi problemi legati alla raccolta dei dati riguardanti le minoranze linguistiche. In questo intervento proporrò alcune riflessioni derivate dal lavoro sul campo svolto in America Latina, oltre che digitalmente, sottolineando i vantaggi e i limiti delle tecnologie moderne e tradizionali. Presenterò inoltre alcune nozioni utili per la stesura di progetti di ricerca con parti di raccolta dati, essendo la protezione di dati sensibili divenuta centrale nello studio delle lingue. Oltre alla presentazione dei risultati della ricerca svolta nell’ambito del progetto ERC Microcontact. Language Variation and Change from the Italian heritage perspective, offirò alcune raccomandazioni su come raccogliere dati da persone con basso livello di istruzione e scarsa familiarità con l’informatica.