21 GENNAIO: PROROGATA SCADENZA BANDO MASTER UNIVERSITARIO EUROPEO DI II LIVELLO IN TRADUZIONE AUDIOVISIVAIl master, interamente online, è promosso dal Dipartimento di Lingue eLetterature Straniere dell'Ateneo in collaborazione con l'Università Autonoma di Barcellona (UAB)BandoE' stato prorogato al prossimo 21 gennaio il bando per l'iscrizione all'edizione 2009/10 del Master Universitario Europeo di II Livello in Traduzione Audiovisiva, promosso dal Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere dell'Università degli studi di Parma in collaborazione con l' Università Autonoma di Barcellona (UAB).Per accedere al corso, a numero programmato, è necessario essere in possesso di una Laurea di vecchio ordinamento o specialistica (in particolare rilasciate dalle facoltà umanistiche).Il master, che sarà interamente online, si propone di formare una nuova generazione di specialisti in Traduzione e Multimedia destinati ad inserirsi in quei segmenti del mercato della traduzione che si stanno profilando come i più produttivi. Avvalendosi di nuove tecnologie multimediali, il Master offre un programma altamente professionalizzante nei diversi ambiti della traduzione audiovisiva: dall'analisi dei suoi aspetti teorici al doppiaggio e sottotitolazione di film per il cinema e per la televisione, o ancora alla sottotitolazione per non udenti o alla localizzazione di siti e di software (adattamento linguistico e culturale di prodotti informatici).Per ulteriori informazioni http://info.metav.unipr.itParma, 18 gennaio 2010
