Alma universitas studiorum parmensis A.D. 962 - Università di Parma
EUGreen - European University Alliance for sustainability

Il Learning Agreement for Traineeship è il documento essenziale per avviare il tuo tirocinio all’estero e ottenere il riconoscimento delle attività svolte. Va compilato in tre momenti diversi: prima, durante e dopo la mobilità. In questa pagina ti spieghiamo come compilare ogni sezione, a partire dalla fase iniziale, Before the Mobility.

Before the Mobility (prima della partenza)

Questa sezione deve essere compilata prima della partenza, in base a:

  • i dati presenti nel Company Agreement Form
  • le indicazioni del docente referente per i tirocini della Commissione Internazionale del tuo Dipartimento

Dati anagrafici e amministrativi

Compila i campi con:

  • i tuoi dati personali
  • le informazioni dell’Università di Parma
  • i dati della struttura ospitante

Devi indicare anche:

  • Livello di studio (EQF level):
    • Livello 6 → laurea triennale
    • Livello 7 → laurea magistrale o magistrale a ciclo unico
    • Livello 8 → dottorato o specializzazione
  • Ambito di studio: verifica il tuo a partire dalla classificazione ISCED)

Contiene le informazioni sul tirocinio da svolgere. Compilala con riferimento al Company Agreement Form.

Attenzione: la lingua principale del tirocinio (main language of work) deve coincidere con quella utilizzata per il test OLS, se previsto.

Riguarda la tipologia di tirocinio e le condizioni assicurative. Va compilata con il docente referente.

Seleziona e compila una sola delle tre opzioni:

  1. Tirocinio curriculare: inserisci i CFU e le modalità di riconoscimento
  2. Tirocinio extracurriculare (volontario): indica se sono previsti crediti
  3. Tirocinio post-laurea (recent graduate): specifica eventuali crediti ed Europass

Nella sezione assicurativa (accident & liability insurance), seleziona YES in tutte le caselle: l’Università di Parma garantisce la copertura per attività previste dal Learning Agreement.

Deve essere compilata in accordo con il tutor della struttura ospitante.

Il documento deve essere firmato da:

  • Te, come studente
  • Il docente referente dell’Università di Parma (Sending Institution)
  • Il supervisore della struttura ospitante (Receiving Institution)

During the Mobility (in itinere)

Questa sezione va compilata solo se ci sono modifiche al tirocinio (es. proroghe, cambi attività, cambi tutor).

In tal caso, è necessario aggiornare il Learning Agreement e farlo firmare nuovamente da tutte le parti coinvolte.

After the Mobility (dopo il tirocinio)

Alla fine del tirocinio, il supervisor della struttura ospitante deve compilare la Table D – Traineeship Certificate.

Contiene:

  • le date esatte di inizio e fine del tirocinio (fisico e, se presente, virtuale)
  • l’esito dell’esperienza

Le date ufficiali saranno usate per verificare il rispetto del periodo minimo (60 giorni), eventuali proroghe e la rendicontazione economica Erasmus+.

Il documento, firmato in originale dal supervisor, deve essere inviato entro 10 giorni dalla fine della mobilità all’Ufficio Erasmus.

Modificato il

Contenuti correlati

Tirocinio all'estero per studenti in uscita outgoing da UNIPR, da Parma.

Prima di partire

I passaggi da seguire prima di iniziare il tirocinio all’estero
Scopri di piùPrima di partire