Riconoscimento accademico totale per conseguire il corrispondente titolo italiano (ex Equipollenza)
Per ottenere il riconoscimento accademico di un titolo di studio estero, puoi richiedere l'equipollenza presso un'università italiana. Questo processo non è una semplice certificazione di corrispondenza. Si tratta di un confronto analitico e dettagliato tra i piani di studio che porta all’ottenimento di un titolo italiano solo se i contenuti del percorso estero coincidono pienamente con quelli del corso di destinazione.
!! Attenzione: non serve chiedere l’equipollenza di un titolo di studio estero per accedere ad un corso di Laurea/Laurea Magistrale o per ottenere un’abbreviazione di corso.
La richiesta di riconoscimento può concludersi con:
- il riconoscimento totale del titolo e il rilascio del titolo italiano corrispondente;
- il riconoscimento parziale se il Consiglio riscontra delle lacune: in questo caso puoi immatricolarti al corso di studio che ti interessa secondo le normali procedure di ammissione e presentare la domanda di abbreviazione di carriera.
Come fare richiesta
L’interessato, in possesso del permesso di soggiorno o cittadino comunitario, deve inoltrare richiesta scritta in bollo alla Segreteria Studenti del Corso di Laurea al quale intende chiedere il riconoscimento utilizzando il Modulo A/10.
La documentazione da allegare all’istanza è la seguente:
- Originale del titolo di studio di scuola secondaria superiore di ammissione all'Università che ha rilasciato il titolo accademico;
- Traduzione in lingua italiana e legalizzazione del diploma di maturità rilasciata dalla Rappresentanza Diplomatico-Consolare italiana competente per territorio nello Stato in cui è stato rilasciato il titolo;
- Dichiarazione di valore del diploma di maturità;
- Originale del titolo accademico posseduto;
- Originale del certificato analitico degli esami universitari rilasciato dalla predetta Università (che attesti date e sedi degli esami, ove questi si fossero parzialmente svolti anche presso sedi universitarie diverse da quella che ha rilasciato il titolo);
- Traduzione in lingua italiana e legalizzazione del titolo accademico posseduto;
- Dichiarazione di Valore del titolo accademico posseduto con indicazione della durata legale del corso di studi;
- Programma di ogni singolo esame munito di traduzione ufficiale;
- Permesso di Soggiorno in corso di validità;
- Fotocopia della Carta d’Identità o Passaporto e del Codice Fiscale.
Costi della procedura
Per il riconoscimento di equipollenza è previsto il versamento di un doppio contributo: il primo per avviare la procedura di verifica della documentazione presentata, il secondo per la successiva trasmissione ai competenti organi collegiali per l’approvazione.
- contributo per istruttoria di € 200 (+ € 16 per marca da bollo virtuale) da versare all’atto della presentazione della domanda;
- contributo per riconoscimento equipollenza titoli di studio (incluso spese di pergamena) di € 300.
L’avvio e l'iter della procedura sono subordinati al pagamento dei contributi previsti (non rimborsabili in caso di diniego finale).
